Valentine est partie effectuer un trimestre scolaire au Canada en 2016 via l’association AFS Rhône-et-Loire, dans le cadre d’un programme d’échange scolaire. Rentrée depuis quelques semaines, elle nous raconte son expérience d’immersion culturelle alors qu’elle s’apprête à accueillir à son tour sa correspondante canadienne chez elle, en France.

Je m’appelle Valentine, j’ai 15 ans et demi. Je suis rentrée d’un séjour de trois mois au Canada qui ont sans doute été les trois plus beaux mois de ma vie ! J’ai vécu dans une famille d’accueil, celle de ma correspondante, qui d’ailleurs arrive très bientôt chez moi (dans une semaine exactement), pour trois mois elle aussi. Ce voyage m’a vraiment permis de devenir plus indépendante. Je ne pensais pas pouvoir partir loin de ma famille pendant tout ce temps, j’avais très peur qu’ils me manquent. Maintenant je ne rêve que de repartir, mais cette fois pour plus longtemps !

Ce voyage m’a aussi permis de découvrir une autre culture, un autre pays. Le Canada est génial. Quand on me demande comment je considère ce pays maintenant, je réponds que désormais, c’est le mien. Je me sens à la fois française et canadienne. La ville dans laquelle j’ai passé ces trois mois s’appelait Mississauga. Elle fait partie de la banlieue de Toronto, à trente minutes en voiture environ, et compte 800 000 habitants. J’ai donc eu l’occasion de visiter cette ville ainsi que Toronto, Algonquin Park (un grand parc naturel) et Niagara Falls. Les paysages sont magnifiques et j’ai eu la chance d’y avoir été pendant l’été indien !

L’école où j’ai été m’a vraiment plu et j’aurais vraiment adoré y rester. Les horaires y sont différents de ceux que je connaissais en France : de 8h15 à 15h30 du lundi au vendredi. Pour ma part, je commençais à 7h en raison d’une des activités que je pratiquais, le basketball, et finissais parfois vers 16h30 car je pratiquais aussi le cross country. C’est d’ailleurs une des choses qui me manque le plus : le sport. Il est si important dans ce pays que j’ai eu la chance de pouvoir en faire 14 heures par semaine ! Évidemment, c’était un choix, mais jamais en France nous pourrions combiner le collège ou le lycée avec autant d’heures de sport.

De plus, j’ai beaucoup aimé la relation avec les professeurs. Nous étions vraiment proches et il n’y avait pas cette hiérarchie, comme celle régnant dans les écoles françaises, qui donne aux professeurs un pouvoir important sur les élèves, et qui, je pense, peut être source de conflits entre professeurs et élèves. J’ai aussi pu me faire de nombreux amis avec qui je garde encore contact et que je vais revoir très bientôt, car j’ai la chance d’y retourner cet été avec ma famille française.

Ma famille canadienne était fantastique. Je n’aurai pas pu demander mieux. Nous avions tellement une bonne relation que partir a été très difficile. Mes parents d’accueil m’ont accepté comme leur propre fille, mes trois sœurs et moi avons vécu de très bons moments. Une d’entre elles, ma correspondante Amanda, avait les mêmes centres d’intérêts que moi et nous nous sommes tout de suite bien entendues. Eux cinq m’ont fait vivre de merveilleuses choses et désormais je les considère comme étant ma deuxième famille.

Pour conclure ce témoignage, je peux tout simplement dire que si vous avez la chance de pouvoir vivre cette expérience, n’hésitez pas ! Si le Canada vous intéresse, n’hésitez pas non plus parce que ce pays est tellement magnifique qu’on ne peut pas regretter de l’avoir choisi. Et surtout, si vous y allez pour trois mois, profitez tous les jours parce que croyez-en mon expérience, ça passe très très vite !

Ce site utilise des cookies, dont ceux de nos partenaires tiers, pour optimiser votre expérience de navigation. Pour plus de détails, vous pouvez consulter notre politique de gestion des cookies. En fermant cette bannière, en faisant défiler cette page ou en continuant à naviguer sur notre site, vous acceptez l’utilisation des cookies.

Paramétrer

This tool helps you to select and deactivate various tags / trackers / analytic tools used on this website.

Cookies utilisés sur le site

 

Essentiels :

  • AWS CloudFront: Il s’agit d’un réseau de diffusion de contenu d’Amazon.
    • Diffusion de contenu
  • Technologies utilisées : Cette liste représente toutes les technologies que ce service utilise pour recueillir les données. Les technologies typiques sont les cookies et les pixels qui sont placés dans le navigateur.
      • Cookies
    • Données Collectées : Cette liste représente toutes les données personnelles collectées par ou à travers l’utilisation de ce service.
      • Données sur l’agent utilisateur
      • Adresse IP
      • Données d’utilisation
      • Système d’exploitation de l’appareil
      • Informations sur le navigateur
      • Informations sur le dispositif

 

    • Période de conservation : La période de conservation est la durée pendant laquelle les données collectées sont conservées à des fins de traitement. Les données doivent être supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux fins de traitement indiquées. Les données seront supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux fins de traitement.

 

  • Vimeo : Ce cookie pour la vidéo est le lecteur vidéo intégrable de Vimeo qui utilise des cookies propriétaires que nous considérons comme essentiels à l’expérience du lecteur vidéo. Nous n’utilisons pas de cookies d’analyse ou de publicité tiers lorsque notre lecteur vidéo apparaît sur un site Web tiers.
  • Diffusion de contenu
  • Technologies utilisées : Cette liste représente toutes les technologies que ce service utilise pour recueillir les données. Les technologies typiques sont les cookies et les pixels qui sont placés dans le navigateur.
      • Cookies
  • Données Collectées :
      • Aucune information personnelle n’est collectée
    • Période de conservation : La période de conservation est la durée pendant laquelle les données collectées sont sauvegardées à des fins de traitement. Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires aux fins du traitement.

 

Analyse :

  • Google Analytics : Il s’agit d’un service d’analyse web. Il permet à l’utilisateur de mesurer le retour sur investissement de la publicité et de suivre les sites et les applications de Flash, vidéos et de réseaux sociaux.
  • Analyse
  • Marketing

 

  • Technologies utilisées : Cette liste représente toutes les technologies que ce service utilise pour collecter des données. Les technologies typiques sont les cookies et les pixels qui sont placés dans le navigateur.
      • Cookies
      • Pixels
  • Données Collectées : Cette liste représente toutes les données personnelles collectées par ou à travers l’utilisation de ce service.
      • Mises à jour des applications
      • Informations sur le navigateur
      • Chemin du clic
      • Date et heure de la visite
      • Informations sur l’appareil
      • Téléchargements
      • Version de Flash
      • Informations sur la localisation
      • Adresse IP
      • Support JavaScript
      • Pages visitées
      • Activité d’achat
      • URL du référent
      • Données d’utilisation
      • Interactions avec les widgets

 

    • Période de conservation : La période de conservation est la durée pendant laquelle les données collectées sont enregistrées à des fins de traitement. Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux fins de traitement indiquées. La durée de conservation dépend du type de données enregistrées. Chaque client peut également choisir la durée pendant laquelle Google Analytics conserve les données avant de les supprimer automatiquement.

 

  • Google Analytics 4 : Il s’agit d’une nouvelle version de l’outil de suivi Google Analytics. Société de traitement : Google.
  • Analyse
  • Marketing
  • Technologies utilisées : Cette liste représente toutes les technologies que ce service utilise pour collecter des données. Les technologies typiques sont les cookies et les pixels qui sont placés dans le navigateur.
      • Code de traçage
  • Données Collectées : Cette liste représente toutes les données personnelles collectées par ou à travers l’utilisation de ce service.
    • Données du compte
    • Adresse IP anonymisée
    • Mises à jour de l’application
    • Taux de rebond
    • Informations sur le navigateur
    • Chemin du clic
    • Date et heure de la visite
    • Informations sur l’appareil
    • Téléchargements
    • Durée de la visite
    • Informations sur la localisation
    • Fournisseur de services Internet
    • Mouvements de la souris
    • Résolution de l’écran
    • Données comportementales
    • URL de référence
  • Période de conservation : La durée de conservation est la durée pendant laquelle les données collectées sont enregistrées aux fins de traitement. Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires aux fins de traitement indiquées. Le client peut choisir la durée de conservation des données par Google Analytics. La durée maximale de la période de conservation est de 26 mois.

 

  • Hotjar : Nous utilisons Hotjar afin de mieux comprendre les besoins de nos utilisateurs et d’optimiser ce service et cette expérience. Hotjar est un service technologique qui nous aide à mieux comprendre l’expérience de nos utilisateurs.
  • Analyse
    • Hotjar utilise des cookies et d’autres technologies pour collecter des données sur le comportement de nos utilisateurs et leurs appareils.
      • Cookies
  • Données collectées : Il s’agit notamment de l’adresse IP d’un appareil (traitée pendant votre session et stockée sous une forme dépersonnalisée), de la taille de l’écran de l’appareil, du type d’appareil (identifiants uniques de l’appareil), des informations relatives au navigateur, de l’emplacement géographique (pays uniquement) et de la langue préférée utilisée pour afficher notre site Web. Hotjar stocke ces informations en notre nom dans un profil d’utilisateur pseudonymisé. Il est contractuellement interdit à Hotjar de vendre les données collectées en notre nom.
  • Période de conservation : La période de conservation est la durée pendant laquelle les données collectées sont sauvegardées aux fins du traitement. Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires aux fins de traitement indiquées.

 

Marketing :

  • AddThis : Il s’agit d’une plateforme utilisée pour afficher des notes et des informations personnalisées. AddThis recueille des informations personnelles sous la forme d’une adresse e-mail lorsque vous demandez au service de partager par e-mail. AddThis utilise l’adresse électronique fournie, mais elle n’est pas stockée. La personne avec laquelle vous partagez le site verra votre adresse électronique, mais autrement, elle n’est pas partagée avec des tiers et n’est pas fusionnée avec des informations non personnelles.
    • Technologies utilisées : Cette liste représente toutes les technologies que ce service utilise pour collecter des données. Les technologies typiques sont les cookies et les pixels qui sont placés dans le navigateur.
      • Pixel
    • Données collectées : Le site recueille également des informations non personnelles sous la forme d’analyses Web, qu’il partage sous forme agrégée. Les cookies et les balises web collectent des informations mais ne permettent pas de suivre l’utilisateur individuel. AddThis indique que ses serveurs enregistrent :
      • votre adresse de protocole Internet (IP)
      • le type de navigateur.
      • la langue du navigateur.
      • la date et l’heure de votre visite sur cette page web.
      • si vous arrivez sur une page web où un bouton AddThis est activé via un moteur de recherche tel que Google, la recherche web qui vous a conduit sur cette page web.
    • Période de conservation : La période de conservation est la durée pendant laquelle les données collectées sont sauvegardées aux fins du traitement. Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires aux fins de traitement indiquées.
  • Google Tag Manager : Il s’agit d’un système de gestion des balises. Grâce à ce système, l’utilisateur peut mettre à jour les codes de mesure et les fragments de code associés, collectivement appelés “tags”, sur le site web ou l’application mobile de l’utilisateur.
      • Gestion des balises
    • Technologies utilisées : Cette liste représente toutes les technologies que ce service utilise pour collecter des données. Les technologies typiques sont les cookies et les pixels qui sont placés dans le navigateur.
      • Pixel
    • Données collectées : Cette liste représente toutes les données (personnelles) qui sont collectées par ou à travers l’utilisation de ce service.
  • Données agrégées sur les tirs de balises
  • Période de conservation : La période de conservation est la durée pendant laquelle les données collectées sont sauvegardées aux fins du traitement. Les données doivent être supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux fins de traitement indiquées, après 14 jours d’extraction.

 

  • Plugins sociaux de Facebook : Il s’agit d’un plug-in social de Facebook, qui permet d’intégrer du contenu Facebook sur des sites web tiers.
      • Intégration des fonctions de Facebook
      • Publicité
      • Personnalisation
      • Optimisation
  • Technologies utilisées : Cette liste représente toutes les technologies que ce service utilise pour collecter des données. Les technologies typiques sont les cookies et les pixels qui sont placés dans le navigateur.
  • Cookies
  • Données Collectées : Cette liste représente toutes les données personnelles collectées par ou à travers l’utilisation de ce service.
    • Données d’utilisation
    • Informations sur le navigateur
    • Date et heure de la visite
    • ID utilisateur Facebook
    • En tête – HTTP
    • Sites web visités
    • Période de conservation : La période de conservation est la durée pendant laquelle les données collectées sont sauvegardées aux fins du traitement. Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires aux fins de traitement indiquées.

 

  • Facebook Pixel : Il s’agit d’une technologie de suivi offerte par Facebook et utilisée par d’autres services Facebook tels que les audiences personnalisées de Facebook.
      • Publicité
      • Analytique
      • Marketing
      • Reciblage
      • Tracking
    • Technologies utilisées : Cette liste représente toutes les technologies que ce service utilise pour recueillir les données. Les technologies typiques sont les cookies et les pixels qui sont placés dans le navigateur.
      • Cookies
      • Pixel
    • Données collectées : Cette liste représente toutes les données (personnelles) qui sont collectées par ou à travers l’utilisation de ce service.

 

  • Annonces consultées
  • Informations sur le navigateur
  • Contenu consulté
  • Informations sur l’appareil
  • Localisation géographique
  • En-tête HTTP
  • Interactions avec la publicité, les services et les produits
  • Adresse IP
  • Articles cliqués
  • Informations marketing
  • Données personnalisées non sensibles
  • Pages visitées
  • ID du pixel
  • URL du référent
  • Succès des campagnes de marketing
  • Données d’utilisation
  • Comportement de l’utilisateur
  • Informations sur les cookies Facebook
  • ID utilisateur Facebook
  • Utilisation/comportement de clic
    • Période de conservation : La période de conservation est la durée pendant laquelle les données collectées sont sauvegardées à des fins de traitement. Les données seront supprimées au plus tard après 720 jours.